à fond de train

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à fond de train. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à fond de train, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à fond de train au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à fond de train est ici. La définition du mot à fond de train vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà fond de train, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à, fond et train.

Locution adverbiale

à fond de train \a fɔ̃ də tʁɛ̃\

  1. À grande vitesse.
    • Et, enfonçant les éperons dans les flancs de sa monture qui hennit de douleur, il partit à fond de train. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Nous sommes découverts, et une douzaine de bédouins, criant et brandissant leurs longs fusils, sautent à cheval et viennent sur nous à fond de train, déployés en ligne comme à la fantasia. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
    • Dans le même instant, elle est saisie, bâillonnée, emportée, jetée dans une voiture dont les chevaux s'élancent à fond de train. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Perceval - C’est après que ça se gâte.
      Père Blaise - Vous êtes pas arrivez en bas de la fosse ?
      Arthur - Ah si ! J’y suis même arrivé à fond de train puisqu’il a lâché la corde.
      — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, Les Fesses de Guenièvre, 2005)

Synonymes

→ voir rapidement

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « à fond de train  »
  • France (Lyon) : écouter « à fond de train  »
  • Vosges (France) : écouter « à fond de train  »