à fond la caisse

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à fond la caisse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à fond la caisse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à fond la caisse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à fond la caisse est ici. La définition du mot à fond la caisse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà fond la caisse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1970) De à fond, ellipse de accélérateur appuyé à fond, de l’argot caisse pour voiture puis inversion des deux termes.

Locution adverbiale

à fond la caisse \a fɔ̃ la kɛs\

  1. (Familier) À toute allure, à grande vitesse, très vite, très fort avec un véhicule.
    • Le douchebag adore rouler à fond la caisse sur une petite route de campagne au son d’une musique techno sans âme. — (Stéphane Dompierre, Fâché noir, 2013)
    • L’abbé Fennèque hélas, ne buvait ni vin ni bonne ; le vin dont il se saoulait, c’était sa moto, Peugeot rutilante qu’il enfourchait aux heures creuses quand tout M&mnoux était au turbin ou à l’école & l’aube retroussée jusqu’aux genoux, il parcourait champs & bois à fond la caisse. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 226)

Synonymes

→ voir rapidement

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à fond la caisse  »
  • Vosges (France) : écouter « à fond la caisse  »