à toute allure

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à toute allure. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à toute allure, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à toute allure au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à toute allure est ici. La définition du mot à toute allure vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà toute allure, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à, toute et allure.

Locution adverbiale

Invariable
à toute allure
\a tu.t‿a.lyʁ\

à toute allure \a tu.t‿a.lyʁ\

  1. (Familier) Avec une grande vitesse.
    • À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260)
    • Nous descendîmes, le long des devantures baissées, la rue noire et déserte lorsqu’un taxi que j’arrêtai, se rangea contre le trottoir, nous chargea et sur la seule indication: « Au bal du Saint-Martin », partit à toute allure. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Il atteint le fossé qui délimite la Belgique et la France et, en dépit des feuilles pourries qui l’entravent, il le suit à toute allure. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à toute allure  »
  • France (Lyon) : écouter « à toute allure  »