à huis clos

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à huis clos. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à huis clos, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à huis clos au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à huis clos est ici. La définition du mot à huis clos vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà huis clos, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de à et de huis clos.

Locution adverbiale

à huis clos \a ɥi klo\

  1. Sans que le public soit admis.
    • Il a toutefois indiqué que si quelqu’un en autorité décide de la tenue du grand prix à huis clos, il faudra quand même l’opérer. — (Radio-Canada, La santé publique serait prête à autoriser le Grand Prix du Canada à huis clos, radio-canada.ca, 13 avril 2021)
    • Délibération à huis clos.
    1. (En particulier) (Sport) Qualifie un match ou un entraînement auquel le public ne peut assister, en particulier par sanction disciplinaire.
      • Lille va jouer à huis clos à domicile, en attendant les éventuelles sanctions de la commission de discipline du 5 avril, a annoncé jeudi soir la Ligue de football professionnel, qui a ouvert une instruction après les violences des supporters et l'envahissement du terrain de samedi dernier. — (Ligue 1: Le Losc va jouer à huis clos en attendant sa sanction suite à l'envahissement du terrain, 20minutes.fr, 15 mars 2018)
      • Initialement ouvert au public, l’entraînement de l’OL de ce vendredi après-midi aura finalement lieu à huis clos. — (L'entraînement du jour finalement à huis clos, leprogres.fr, 16 mars 2018)
  2. (Droit) Audience à huis clos : audience où l’on juge, sans que le public soit admis, une affaire dans laquelle est engagée la sûreté de l’État ou la morale publique.
    • Audience à huis clos.
    • Être entendu à huis clos.
    • Demander, requérir qu’une affaire soit jugée à huis clos.
  3. Qui a lieu en privé, hors des regards d’autrui.
    • L’insupportable violence familiale à huis clos.
    • Alors on s’éloigne, on se lasse, on détourne le regard et on donne, de fait, le droit aux belligérants de massacrer à huis clos, de commettre des atrocités sans nom, car sans images. — (Kamel Daoud, Réinvention de la guerre lasse, Le Point n° 2375, 8 mars 2018, page 138)

Traductions

Où l’on juge, sans que le public soit admis
Traductions à trier
Traductions à trier suivant le sens

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à huis clos  »
  • France (Vosges) : écouter « à huis clos  »
  • France (Lyon) : écouter « à huis clos  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot