à la clé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la clé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la clé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la clé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la clé est ici. La définition du mot à la clé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la clé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XXe siècle) Métaphore musicale. Les dièses et les bémols à la clé — au début de la portée musicale — modifient la tonalité, c’est-à-dire l’esprit, la modalité de ce qui suit. L’idée générale est celle d’un fait, d’un événement, d’une opinion induisant une modification de perspective, une conséquence, un fait nouveau.

Locution adverbiale

à la clé \a la kle\ invariable

  1. En récompense promise à la fin.
    • À l’automne 1985, les Rolling Stones avaient quitté EMI pour CBS avec, à la clé, le contrat considéré comme le plus gros à ce jour — (L’Humanité, 29 août 2006)
    • Avec la farine ainsi moulue, Olivier Campardou confectionne depuis janvier des nouilles fraîches, à acheter en direct, avec conseils de préparation à la clé. — (Camille Labro, Gastronomie : Paris agité du local, Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2018)
    • Je ne veux pas être noble, répondit le croque-note : avec un blason à la clé, mon la se mettrait à gonfler ! — (Georges Brassens, « Le petit joueur de flûtiau », in Les copains d'abord, 1964)

Variantes orthographiques

    • Mais peut-être n’aura-t-il rien: cette fois, il n’y a pas d’armes à la clef. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, pages 229-230)

Synonymes

Hyperonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à la clé  »
  • Vosges (France) : écouter « à la clé  »