à la main lourde

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la main lourde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la main lourde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la main lourde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la main lourde est ici. La définition du mot à la main lourde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la main lourde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de avoir la main lourde.

Locution adjectivale

à la main lourde \a la mɛ̃ luʁd\

  1. (Sens figuré) Qui a la main lourde ; qui est prompt à frapper avec force ou à réprimer durement.
    • Procurateur à la main lourde, Pilate n’apprécie pas de tout ce Jésus qui déambule du nord au sud de la Palestine et de l’est à l’ouest, en prêchant une doctrine et un royaume qui n’ont pas leur place en l’ordre romain, et surtout en traînant derrière lui, en cette manie ambulatoire, une foule de gens sans aveu, où se dissimulent de nombreux meurtriers zélotes. — (Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Éditions Robert Laffont, Paris, 1970, page 260)
    • Avec 105 personnes incarcérées pour 100 000 habitants contre 76 en Allemagne et 58 aux Pays-Bas, deux pays où la population carcérale est en baisse, la France est l’un des pays d’Europe à la main la plus lourde. — (Philippe Bernard, « Il existe un moyen d’avancer vers des prisons plus humaines : la régulation carcérale », Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2023)

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « à la main lourde  »
  • France (Lyon) : écouter « à la main lourde  »
  • Vosges (France) : écouter « à la main lourde  »
  • Somain (France) : écouter « à la main lourde  »