avoir la main lourde

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir la main lourde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir la main lourde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir la main lourde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir la main lourde est ici. La définition du mot avoir la main lourde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir la main lourde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir avoir, la, main et lourde : car le liquide coule tant que la main du serveur ne se relève pas.

Locution verbale

avoir la main lourde \av.waʁ la mɛ̃ luʁd\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Servir trop de boisson.
  2. (Par extension) Servir ou utiliser un produit plus que nécessaire.
  3. (Par extension) Être prompt à châtier, punir sévèrement.
    • La justice chinoise a la main lourde, ainsi, elle applique souvent la peine capitale.
  4. (Sens figuré) Manquer de finesse dans les rapports avec autrui.
    • Je vous prie donc d’avoir avec lui une explication à ce sujet ; vous vous en tirerez beaucoup mieux que moi, j’ai la main trop lourde. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avoir la main lourde  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir la main lourde  »
  • France (Lyon) : écouter « avoir la main lourde  »
  • Somain (France) : écouter « avoir la main lourde  »