à portée de la main

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à portée de la main. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à portée de la main, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à portée de la main au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à portée de la main est ici. La définition du mot à portée de la main vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà portée de la main, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de portée et de main.

Locution adverbiale

à portée de la main \a pɔʁ.te də la mɛ̃\

  1. Se dit d’une chose qui est assez près de quelqu’un pour qu’il puisse l’atteindre avec la main.
    • Après avoir placé son fusil à portée de sa main, il se mit en devoir de vider l’assiette abandonnée par le Prince, restant quelques secondes aux écoutes entre chaque bouchée. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921)
    • — Marchons ensemble, et nous toucherons ensemble la récompense qui est à portée de nos mains. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • Le corps de Georges Bodet était étendu par terre, au pied du lit . Un revolver de la fabrique de Herstal, 6 mm 35, se trouvait à portée de sa main droite. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à portée de la main  »
  • France (Lyon) : écouter « à portée de la main  »