à quoi bon \a kwa bɔ̃\
À quoi bon répondre à cette annonce? Je sais bien que je n'ai aucune chance d'avoir le job.
À quoi bon lui dire ce que je pense, il n'en a rien à faire.
J’ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n’ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ?— (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 52)
Ces rangées de vieilles reliures me paraissent agréables à voir, mais en déplaçant tous ces bouquins et en les replaçant sur d’autres rayons, j’ai entendu résonner à cette oreille intérieure que nous avons tous l’éternel : « À quoi bon ? » qui a assombri une partie de ma jeunesse. À quoi bon puisque rien ne dure ? À quoi bon puisqu’on va mourir ? C’est cette question posée sans cesse qui parfois nous oriente vers l’absolu ; et peut-être nous vient-elle de Dieu.— (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 114)
La vie des grands esprits repose aujourd’hui sur ces trois mots : « À quoi bon ? »— (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 375)
« À quoi bon, me disais-je, m’embarrasser d’écrire ? Peut-on même écrire avec, toutes les trois lignes, la sensation de « l’à quoi bon »?— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 107-108)
Je le pressais d’écrire ; j’étais certaine qu’il ferait de beaux livres, s’il voulait : « À quoi bon ? » me répondait-il. Et le dessin, la peinture ? il avait des dons. Il me répondait : « À quoi bon ? » À toutes mes suggestions, il opposait ces trois petits mots.— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 305)
Lorsque la terrible nouvelle lui est parvenue, cette mère a posé des questions : Comment ? Où ? « Le major m’a répondu “ à quoi bon le savoir ? ” ».— (Isabelle Mandraud, « Mon fils est mort, je ne comprends pas comment il a été envoyé en Ukraine », Le Monde. Mis en ligne le 23 mars 2022)
À quoi bon avoir pris tant de choses à cœur, se demanda Hélène, à quoi bon tous ces tracas puisque aujourd'hui tout était oublié ?— (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)