à racine nue
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à racine nue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à racine nue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à racine nue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à racine nue est ici. La définition du mot à racine nue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà racine nue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution adverbiale
à racine nue \a ʁa.sin ny\
- (Horticulture, Arboriculture) Se dit des transplantations de végétaux qui ne sont pas en motte ou dans un pot, mais dont les racines sont apparentes.
Les végétaux sont placés dans ce sol tantôt à racine nue, tantôt à racine en motte, revêtue de mousse sèche, et tantôt dans des pots.
— (Revue horticole, journal des jardiniers et amateurs, tome second, Audot, Paris, janvier 1835, page 516)Le cyprès doit se planter dans le courant de novembre ; il exige quelques soins pour la transplantation, il ne reprend pas à racine nue.
— (Recueil de traités d’agriculture et d’hygiène à l’usage des colons de l’Algérie, Imprimerie du Gouvernement, Alger, 1851, page 72)Quand le plant a de 15 à 25 centimètres de hauteur, on le repique en pépinière, soit à racine nue, soit en motte ; mais ce dernier moyen est préférable, parce qu’il est plus sûr.
— (Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, tome I, Firmin Didot, Paris, 1856, page 454)
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : wurzelnackt (de)
- Anglais : bare root (en)
- Espagnol : a raíz desnuda (es)
- Italien : a radice nuda (it)
- Portugais : de raiz nua (pt)
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)