ça va pas la tête

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ça va pas la tête. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ça va pas la tête, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ça va pas la tête au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ça va pas la tête est ici. La définition du mot ça va pas la tête vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deça va pas la tête, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

La tête est considérée comme l’organe qui fait qu’une personne est saine ou non d’esprit.

Locution-phrase

ça va pas la tête \sa va pa la tɛt\

  1. Phrase utilisée pour reprendre quelqu’un dont on considère qu’il a des idées saugrenues ou dangereuses, ou qu’il a commis un acte répréhensible.

Variantes orthographiques

  • ça va pas, la tête ?
    • L’instant après avoir posé sa fourchette, Adrien lui balança un coup de poing au visage qui fit s’écrier d’indignation l’une des filles assises derrière lui.
      – Hé, le cave, ça va pas, la tête ? As-tu mangé de la vache enragée ?
      — (Geneviève Cadieux, Souillée, Éditions Z’Ailées, Ville-Marie (Québec), 2013, page 30)
    • Ça va pas, la tête ? On est entrés par effraction dans le lycée. On a fracassé un casier. Tu sais ce que ça va nous coûter ? — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
  • ça va pas la tête!
    • « Alors, on se remarie, ma poule ? », il lui a demandé. « Ça va pas la tête ! », lui a répondu Janine. — (Le Monde, 28 janvier 2004)
  • ça va pas, la tête !
  • ça va pas la tête ?!
    • Quoi ? Moi ? Ami avec Monsieur Quinson ? Ça va pas la tête ?! — (Libération, 7 février 2011)
  • ça ne va pas dans ta tête
    • Mais ça ne va pas dans ta tête, Charles! Tu devrais te faire soigner. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 112)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • (Québec) (Populaire)
  • Somain (France) : écouter « ça va pas la tête  »