équarrir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot équarrir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot équarrir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire équarrir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot équarrir est ici. La définition du mot équarrir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéquarrir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l'ancien français escarrer, disloquer, du latin populaire exquadrare, « rendre carré », de quadrare, « équarrir ».[1]

Verbe

équarrir \e.ka.ʁiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Tailler à angle droit.
    • Les ponts sont de grands troncs d'arbres que les chefs de district font jeter sur les cours d’eau, et ensuite équarrir sur leur face supérieure; ils pourrissent ou sont emportés rapidement. — (Jean Fremigacci, État, économie et société coloniale à Madagascar (fin XIXe siècle-1940), chap. 8 : L'échec des prestations dans la province de Maroantsetra (1905-1930), Éditions Karthala, 2014, page 217)
    • Les entreprises des Monuments historiques ni même les compagnons charpentiers n’équarrissent plus les bois à la hache et s’approvisionnent directement en scierie. — (Frédéric Épaud, Charpente de Notre-Dame : stop aux idées reçues !, CNRS, le Journal, 18 juin 2019)
    • Une vingtaine d’esclaves, munis - grâce aux Français - de haches, de houes, de crochets et autres ferrements, avaient la terrible charge d’abattre ces arbres dans les endroits escarpés et dangereux où ils poussaient, puis de les équarrir. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
  2. (En particulier) (Miroiterie) (Vieilli) Rendre une glace carrée en se servant du diamant et des pinces.
  3. Dépecer les bêtes mortes ou que l’on abat et que l'on va couper en quartiers.
    • Équarrir un cheval.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • \e.ka.ʁiʁ\
  • France (Toulouse) : écouter « équarrir  »
  • France (Lyon) : écouter « équarrir  »
  • Somain (France) : écouter « équarrir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références