čállingiella

Same du Nord

De čállin (« écriture ») et de giella (« langue »).

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	čállingiellan	čállingiellame	čállingiellamet
2^e personne	čállingiellat	čállingiellade	čállingielladet
3^e personne	čállingiellas	čállingiellaska	čállingiellaset

čállingiella /ˈt͡ʃalːinɡie̯l:ɑ/

(Linguistique) Langue écrite.
- Jus čállingiella galgá ovdánit, ja jus min mánát ja nuorat galget geavahit ja lohkat sámegielaid, de fertejit dát gielat leat dihtoriin, telefovnnain ja neahttabreahtain. — (samediggi.no)
  Si la langue écrite doit évoluer, et si mes enfants et les jeunes doivent utiliser et lire les langues sames, alors ces langues devront être dans les ordinateurs, les téléphones et les tablettes.