čerpat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot čerpat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot čerpat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire čerpat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot čerpat est ici. La définition du mot čerpat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dečerpat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave čьrрati issu du plus ancien *čьrрti qui donne le slovène črpati, le russe черпать, čerpať, le polonais czerpać.
C’est étymologiquement le même mot que le latin carpo (« prendre, cueillir »), le français harper, avec, dans les langues slaves, une innovation sémantique qui est « puiser, prendre avec le vase appelé *čerръ » → voir střep et črep puis « pomper ».

Verbe

čerpat \t͡ʃɛrpat\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Pomper, puiser.
  2. Prendre, retirer.
    • čerpat peníze z běžného účtu.
      Retirer de l’argent à la banque.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Tchéquie : écouter « čerpat  »

Références

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001