ĵako
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ĵako. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ĵako, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ĵako au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ĵako est ici. La définition du mot ĵako vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deĵako, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Viro kun ĵako (« Un homme portant une redingote »)
Konektado al komputilo per ĵako (« Branchement à un ordinateur avec une prise jack »)
Étymologie
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ĵako \ˈʒa.ko\ |
ĵakoj \ˈʒa.koj\ |
| Accusatif | ĵakon \ˈʒa.kon\ |
ĵakojn \ˈʒa.kojn\ |
ĵako \ˈʒa.ko\
- (Désuet) Redingote, justaucorps, jaquette.
Ĉu la strato ne apartenas al ĉiu, nun? Eksciu, malgrandulo mia, ke vane vi portas tubĉapelon kaj ĵakon; ne estas ci kiu timigos min!
— (Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907 → lire en ligne)- La rue n’appartient-elle pas à tout le monde, maintenant ? Sachez, mon petit, que c’est en vain que vous portez un haut-de-forme et une redingote ; ce n’est pas toi qui m’intimideras !
Klem estis en la fabriko, sen ĵako kaj veŝto.
— (John Merchant, Kompatinda Klem, 1931 → lire en ligne)- Klem était dans l’usine, sans redingote ni gilet.
Synonymes
- redingoto (« redingote »)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ĵak 
et la liste des dérivés de ĵak.
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
→ Ce mot est dans le glossaire des vêtements.
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ĵako \ˈʒa.ko\ |
ĵakoj \ˈʒa.koj\ |
| Accusatif | ĵakon \ˈʒa.kon\ |
ĵakojn \ˈʒa.kojn\ |
ĵako \ˈʒa.ko\
- (Informatique) Câble jack, connecteur jack.
Necesas konekti la komputilon kun la laŭtilo per ĵako.
- Il faut connecter l’ordinateur et le haut-parleur avec un jack.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ĵak
et la liste des dérivés de ĵak.
Hyperonymes
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
- Redingoto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- ĵako sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- (nom 1) ĵako sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- (nom 2) ĵako sur le site Reta-vortaro.de (RV)