γυῖον

Apparenté au lituanien gauti (« obtenir, prendre en main »), de l’indo-européen commun *gu- (« main »)^[1] ; mais étant donné l’existence de γύης, gýēs (« bois recourbé ») et le sens de « ce qui se courbe, se tord » de membre (voir le latin gamba), un lien avec le radical *geu- (« courber ») n’est pas à exclure^[1] → voir guttur en latin.

γυῖον, gyîon neutre (Note d’usage : le plus souvent au pluriel.)

1. Membre, organe.
   • γυῖα λέλυντο — (Iliade, 13.85)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • γυῖα ποδῶν

     les pieds.

   • μητρὸς γυῖα

     matrice.

2. Main.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Corps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• ἀγλαόγυιος (« aux beaux membres »)
• ἄγυιος (« privé de ses membres »)
• ἀμφιγύεις (« boiteux »)
• βαρύγυιος (« pesant sur les membres »)
• ἐγγύη (« engagement, caution »)
• λαχνόγυιος (« aux membres faibles »)
• νεόγυιος (« aux nouveaux membres »)
• θρασύγυιος (« aux membres forts »)
• στερρόγυιος (« aux longs membres »)
• ὑπόγυιος (« sous la main »)
• ὑψίγυιος (« haut sur ses membres »)

• *\ɡŷː.on\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈɡy.on\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈɣy.on\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈʝy.on\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈʝi.on\ (Constantinople (XV^e siècle))

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « γυῖον », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage