δάφνη

Grec ancien

Étymologie

Avec pour variante  le grec chypriote δαύχνα, daúkhna, apparenté à αὐχήν, aukhḗn (« nuque »), ἄμφην, ámphēn (« nuque, gorge, (d)étroit »), la métaphore de «  pointue (pour faire des flèches ?, toxique ?) » est la même que dans le latin acer (« érable ») que les Grecs appellent aussi ἄκαρνα δάφνη.

Nom commun

δάφνη, dáphnē féminin

1. (Botanique) Laurier.

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : daphne

Prononciation

• *\dá.pʰnɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈda.pʰne\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈða.ɸni\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈða.fni\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈða.fni\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *augh-