κατατάσσω

Du grec ancien κατατάσσω, katatásso.

κατατάσσω, katatáso \kataˈtaso\ (voir la conjugaison)

1. Classer, ordonner, mettre au rang de.
   • Ορισμένα κράτη της Aφρικής κατατάσσονται ανάμεσα στα φτωχότερα του κόσμου.

     Certains pays africains sont parmi les plus pauvres du monde.

2. (Militaire) Enrôler.

• ταξινομώ

• κατάταξη (« classement »)

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κατατάσσω)

Verbe composé de κατά, katá et de τάσσω, tássô (« ordonner, disposer »).

κατατάσσω, katatásso, futur : κατατάξω, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Classer, arranger.
2. S’arranger avec, se mettre d’accord.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

• κατάταξις (« classement »)
• καταταγή (« arrangement »)

• Grec : κατατάσσω

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κατατάσσω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage