Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
κομψός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
κομψός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
κομψός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
κομψός est ici. La définition du mot
κομψός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
κομψός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien κομψός, kompsós (« soigné »).
Adjectif
κομψός, kompsós \kɔɱ.ˈpsɔs\
- Élégant.
Apparentés étymologiques
Étymologie
- De κομέω, koméo (« soigner ») ; comparer avec le latin comptus.
Adjectif
κομψός, kompsos *\Prononciation ?\ masculin
- Soigné.
Κομψοτέρας δή τινος, ἦν δ’ ἐγώ, ἀσκήσεως δεῖ τοῖς πολεμικοῖς ἀθληταῖς, οὕς γε ὥσπερ κύνας ἀγρύπνους τε ἀνάγκη εἶναι καὶ ὅτι μάλιστα ὀξὺ ὁρᾶν καὶ ἀκούειν καὶ πολλὰς μεταβολὰς ἐν ταῖς στρατείαις μεταβάλλοντας ὑδάτων τε καὶ τῶν ἄλλων σίτων καὶ εἱλήσεων καὶ χειμώνων μὴ ἀκροσφαλεῖς εἶναι πρὸς ὑγίειαν.
— (Platon, La République ; traduction)
- Il faut, repris-je, un régime plus soigné pour des athlètes guerriers qui, comme les chiens, doivent toujours être en éveil, avoir l’ouïe et la vue la plus aiguë possible, et tout en changeant souvent en campagne d’eaux et d’aliments, en s’exposant tour à tour aux soleils brûlants et au froid des hivers, conserver une santé inaltérable.
- Beau, élégant.
- Raffiné.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références