κόκκος

Grec

Étymologie

Du grec ancien κόκκος, kókkos.

Nom commun

κόκκος, kokkos \Prononciation ?\ masculin

1. Grain.
   • κόκκος καφέ, grain de café
2. Gravier.
   • Η άμμος αποτελείται από κόκκους πετρωμάτων.
3. (Entomologie) Cochenille.
   • Φέτος ο κόκκος κατέστρεψε τις πορτοκαλιές της Χίου.
4. Coccus, bactérie ronde.
   • Ο σταφυλόκοκκος είναι ένας κόκκος που τείνει να ενώνεται με άλλους σταφυλόκοκκους δημιουργώντας σχηματισμούς που μοιάζουν με σταφύλια.
5. Baie, fruit rond.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Rien, petite quantité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• κόκκινος
• κουκί
• κουκουνάρι

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en grec, sous licence CC BY-SA 4.0 : κόκκος. (liste des auteurs et autrices)

Grec ancien

Étymologie

Étymologie obscure, voir κηκίς, kêkís (« gomme, galle du chêne »).

Nom commun

κόκκος, kókkos *\Prononciation ?\ masculin

1. Graine, grain, pépin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Entomologie) Cochenille, kermès, galle du chêne kermès.
   • ἡ κόκκος βαφική, chêne kermès.
3. (par analogie) Pilule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (par analogie) Testicules.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• κόκκαλος (« axe, centre de la toupie »)
• κόκκινος (« écarlate »)
• κοκκύμηλον (« prune »)
• κόκκων (« grain de grenade »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κόκκος
• Français : coccus
• Latin : coccum
  • Français : coque

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• κόκκυ, coucou

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κόκκος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage