Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
να. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
να, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
να au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
να est ici. La définition du mot
να vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
να, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Conjonction) du grec ancien ἵνα, hína (« afin que »). L'utilisation d'une conjonction courte pour introduire tout verbe au subjonctif est un développement commun aux langues des Balkans.
- (Adverbe) du grec ancien ἤν, ḗn.
Conjonction
να \na\
- Que : introduit un verbe au subjonctif.
- Utilisé après το et un verbe à la deuxième personne du singulier du présent pour exprimer un nom verbal.
Το να κλέβεις τις ιδέες ενός είναι «λογοκλοπή», το να κλέβεις τις ιδέες πολλών είναι «επιστημονική έρευνα».
- Voler les idées d'une personne s'appelle du « plagiat », voler les idées de plusieurs s'appelle de la « recherche documentaire ».
Apparentés étymologiques
Adverbe
να \na\
- Voici, voilà (suivi du nominatif).
Να τα προβλήματά μου.
- Voilà mes problèmes.
Να ’τος!
- Le voilà !
Να ’μαστε πάλι εδώ Αντρέα!
- Nous y revoici, Andréa !