ναός

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ναός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ναός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ναός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ναός est ici. La définition du mot ναός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deναός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Grec

Étymologie

Du grec ancien ναός, naós.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	ναός	οι	ναοί
Génitif	του	ναού	των	ναών
Accusatif	τον	ναό	τους	ναούς
Vocatif		ναέ		ναοί

ναός, naós \naˈos\ masculin

Église.
Temple.

Hyponymes

εκκλησία

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de ναίω (« habiter, vivre dans »). Le sens propre est « intérieur ».

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ναός	οἱ	ναοί	τὼ	ναώ
Vocatif		ναέ		ναοί		ναώ
Accusatif	τὸν	ναόν	τοὺς	ναούς	τὼ	ναώ
Génitif	τοῦ	ναοῦ	τῶν	ναῶν	τοῖν	ναοῖν
Datif	τῷ	ναῷ	τοῖς	ναοῖς	τοῖν	ναοῖν

ναός, naós masculin

(Grec ionique) Temple.
1. Partie la plus intérieure du temple où la statue du Dieu se trouve.

Variantes

νεώς (Attique)

Dérivés

ναίδιον (« petit temple »)
ναοδόμος (« construction d’un temple »)
ναοπόλος (« intendant du temple »)
ναοφύλαξ (« gardien du temple »)
ναουργός (« ouvrier du temple »)
πρόναος (« avant-temple »)

Prononciation

*\naː.ós\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\naˈos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\naˈos\ (Koinè (IV^e siècle))
*\naˈos\ (Byzance (X^e siècle))
*\naˈos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot