Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
πάθημα. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
πάθημα, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
πάθημα au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
πάθημα est ici. La définition du mot
πάθημα vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
πάθημα, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien πάθημα, páthêma (« ce qui est enduré »).
Nom commun
πάθημα, páthima \Prononciation ?\ neutre
- Mésaventure.
- (Proverbial) τα παθήματα μαθήματα (voir la citation d’Hérodote ci-dessous).
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (πάθημα)
Étymologie
- Mot dérivé de πάσχω, páskhô (« souffrir, être affecté »), avec le suffixe -μα, -ma.
Nom commun
πάθημα, pathêma *\Prononciation ?\ neutre
- Souffrance.
- τὰ δέ μοι παθήματα μαθήματα γέγονε — (Hérodote)
- mes souffrances ont été mes leçons.
- ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτω διὰ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν. — (Deuxième épître aux Corinthiens)
- Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.
- Ce qui nous affecte, condition.
Synonymes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références