Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
σηκός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
σηκός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
σηκός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
σηκός est ici. La définition du mot
σηκός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
σηκός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à σάγη, ságê (« bagage »), à σάγμα, sagma (« couverture »), dérivé de σάττω, sáttô (« enclore, empaqueter »), de l’indo-européen commun *tu̯ā̆k- (« rassembler, enclore »).
Nom commun
σηκός, sêkós *\Prononciation ?\ masculin
- Bergerie, étable, enclos pour garder les brebis.
- ἔνθ' ἐμὲ μὲν πρώτισθ' ἕταροι λίσσοντ' ἐπέεσσι
τυρῶν αἰνυμένους ἰέναι πάλιν, αὐτὰρ ἔπειτα
καρπαλίμως ἐπὶ νῆα θοὴν ἐρίφους τε καὶ ἄρνας
σηκῶν ἐξελάσαντας ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν ὕδωρ — (Odyssée, chant IX)
- Et mes compagnons me suppliaient d'enlever les fromages et de retourner, en chassant rapidement vers la nef les agneaux et les chevreaux hors des étables, et de fuir sur l'eau salée. — (traduction)
- Antre, terrier.
- σηκός δράκοντος, antre du dragon.
- Espace sacré, sanctuaire.
- Cimetière.
Variantes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références