σχῆμα

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de σχεῖν, skheîn (« tenir »), avec le suffixe -μα, -ma

Nom commun

σχῆμα, skhễma *\ˈskʰɛːˌ.ma\ neutre

1. Forme, figure.
   • Ἤδη τοίνυν ἂν μάθοις μου ἐκ τούτων σχῆμα ὃ λέγω. Κατὰ γὰρ παντὸς σχήματος τοῦτο λέγω, εἰς ὃ τὸ στερεὸν περαίνει, τοῦτ’ εἶναι σχῆμα· ὅπερ ἂν συλλαβὼν εἴποιμι στερεοῦ πέρας σχῆμα εἶναι. — (Platon, Ménon, 76a)

     Avec ces mots, tu vas comprendre ce que j’appelle une figure. Je dis en effet qu’une figure est la limite où se termine un solide, et je le dis pour toutes les figures, de sorte qu’en résumé je définirais la figure « la limite du solide ». — (traduction)

2. Attitude extérieure, maintien.
   1. Maintien imposant, extérieur grave.
3. Habillement, costume.
4. Attitude d’un athlète.
5. Extérieur, apparence, faux-semblant.

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « σχῆμα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage