τέλος

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot τέλος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot τέλος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire τέλος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot τέλος est ici. La définition du mot τέλος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deτέλος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’indo-européen commun *tel- ; tle-[1] (« porter, endurer ») qui donne le grec ancien τέλλω, téllô (« s’élever » - surtout en parlant des astres) dont dérive τέλος, télos qui a pris un sens abstrait ; en latin tolero (« endurer, tolérer ») et latus (« étendu ») archaïquement stlatus qui correspond au grec ancien τλητός, tlêtos.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ τέλος τὰ τέλη τὼ τέλει
Vocatif τέλος τέλη τέλει
Accusatif τὸ τέλος τὰ τέλη τὼ τέλει
Génitif τοῦ τέλους τῶν τελῶν τοῖν τελοῖν
Datif τῷ τέλει τοῖς τέλεσι(ν) τοῖν τελοῖν

τέλος, télos neutre

  1. Achèvement, accomplissement, réalisation.
  2. (Par suite) Résultat, suite, conséquence.
  3. (Par suite) Fin, terme.
  4. (Par suite) Point culminant, sommet.
  5. Achèvement, formation complète, plein développement.
  6. Prix dans les luttes.
  7. La plus haute puissance, plénitude de puissance, juridictions souveraine.
  8. Ce qui doit être accompli.
    1. But.
    2. Résolution.
    3. Acquittement, paiement.
  9. Ce qui est complet en soi.

Dérivés

Références

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage