paiement
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot paiement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot paiement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire paiement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot paiement est ici. La définition du mot paiement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depaiement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paiement | paiements |
| \pɛ.mɑ̃\ ou \pe.mɑ̃\ | |
paiement \pɛ.mɑ̃\ ou \pe.mɑ̃\ masculin
- Ce qui se donne pour acquitter une dette.
La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.
— (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.91.)Il n’urgera pas le paiement de ma dette, car il sait que, cette année, le poisson manque.
— (Claude Pairault, Retour au pays d'Iro: chronique d'un village du Tchad, Karthala Éditions, 1994, page 102)Paiement en nature.
- Action de payer.
Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j'offre subsidiairement d'en établir la preuve par témoins.
— (Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Bruxelles, H. Tarlier, 1827, vol.21, page 259)Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; .
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 288 de l’édition de 1921)Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations.
— (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167)
Variantes orthographiques
- payement (Moins courant)
Antonymes
Dérivés
- balance des paiements
- carte de paiement
- cessation de paiement
- cessation des paiements
- copaiement
- défaut de paiement
- délai de paiement
- impaiement
- m-paiement (paiement depuis son mobile)
- micropaiement ou micro-paiement
- modalité de paiement
- non-paiement
- ordre de paiement ou OP
- paiement à l’usage
- paiement à la séance
- paiement au coup par coup
- paiement sans contact
- terminal de paiement électronique ou TPE
- titre interbancaire de paiement ou TIP
- rétro-paiement
- télépaiement
Traductions
- Allemand : Zahlung (de) féminin
- Anglais : payment (en)
- Basque : ordain (eu), ordainketa (eu)
- Breton : pae (br) masculin
- Catalan : pagament (ca) masculin
- Chinois : 支付 (zh) (支付) zhi fu
- Créole haïtien : peman (*)
- Danois : betaling (da) commun
- Espagnol : pago (es) masculin
- Espéranto : pago (eo)
- Ido : pago (io)
- Indonésien : bayaran (id), pembayaran (id)
- Islandais : greiðsla (is)
- Japonais : 支払い (ja) shiharai
- Latin : luitio (la) féminin
- Métchif : paymaan (*)
- Néerlandais : betaling (nl)
- Norvégien : betaling (no)
- Occitan : pagament (oc)
- Polonais : wypłata (pl)
- Portugais : pagamento (pt) masculin
- Russe : оплата (ru) oplata
- Same du Nord : máksu (*)
- Suédois : utbetalning (sv), likvid (sv), betalning (sv) commun
- Tchèque : výplata (cs)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- paiement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paiement), mais l’article a pu être modifié depuis.
- : « paiement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage