τρίαινα

Du grec ancien τρίαινα, tríaina.

τρίαινα, tríaina \Prononciation ?\ féminin

1. Trident.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• τρικράνι

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τρίαινα)

Mot dérivé de τρεῖς, treis (« trois »), avec le suffixe -αινα, -aina. Apparenté au latin trini.

τρίαινα, tríaina *\tɾiena\ féminin

1. (Technique) Trident, fourche à trois dents.
   • αὐτὸς δ’ ἐννοσίγαιος ἔχων χείρεσσι τρίαιναν
     ἡγεῖτ’, ἐκ δ’ ἄρα πάντα θεμείλια κύμασι πέμπε
     φιτρῶν καὶ λάων, τὰ θέσαν μογέοντες Ἀχαιοί — (Homère, Iliade ; traduction)

     Et Poseidaôn lui-même, le trident en main, fit s’écrouler, sous l’effort des eaux, les poutres et les pierres et les fondements que les Akhaiens avaient péniblement construits.

• τριόδους

• θρῖναξ
• τριγλώχις (« à trois pointes »)

• Grec : τρίαινα

• « τρίαινα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage