Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
τριγλώχις. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
τριγλώχις, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
τριγλώχις au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
τριγλώχις est ici. La définition du mot
τριγλώχις vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
τριγλώχις, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot composé de τρεῖς, treis (« trois ») et de γλώξ, glôks (« pointe »).
Adjectif
τριγλώχις, triglôkhis *\Prononciation ?\
- À trois pointes.
Ἕκτωρ μὲν μετὰ τοῖσιν ὁμίλει μέρμερα ῥέζων
ἔγχεΐ θ’ ἱπποσύνῃ τε, νέων δ’ ἀλάπαζε φάλαγγας·
οὐδ’ ἄν πω χάζοντο κελεύθου δῖοι Ἀχαιοί,
εἰ μὴ Ἀλέξανδρος Ἑλένης πόσις ἠϋκόμοιο,
παῦσεν ἀριστεύοντα Μαχάονα ποιμένα λαῶν,
ἰῷ τριγλώχινι βαλὼν κατὰ δεξιὸν ὦμον.
— (Homère, Iliade ; traduction)
- Hektôr les assiégeait de sa lance et de ses chevaux, et rompait les phalanges des guerriers ; mais les divins Akhaiens n’eussent point reculé, si Alexandros, l’époux de la belle Hélénè, n’eût blessé à l’épaule droite, d’une flèche à trois pointes, le brave Makhaôn, prince des peuples. Alors les vigoureux Akhaiens craignirent, s’ils reculaient, d’exposer la vie de ce guerrier.
Vocabulaire apparenté par le sens
Références