Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
φρήν. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
φρήν, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
φρήν au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
φρήν est ici. La définition du mot
φρήν vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
φρήν, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun[1] *gʷhren- (« âme », « esprit ») qui a également donné grunr (« suspicieux ») en vieux norrois, ren, renes (« reins ») en latin[2].
- Voir aussi φράζω, phrázô (« mettre dans l’esprit, faire comprendre, expliquer, dire »).
Nom commun
φρήν, phrến *\ˈpʰrɛːn\ féminin
- Toute membrane qui enveloppe un organe.
- Enveloppe du cœur.
- Enveloppe du foie.
- Membrane d’un viscère, diaphragme.
- (Au pluriel) Viscères, entrailles.
- (Par suite) (Poésie), Cœur, âme.
- Comme siège des sentiments.
- κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, du cœur et de l’esprit.
- Comme siège de l’intelligence.
- Comme siège de la volonté.
Variantes
Synonymes
Dérivés
adjectifs en -φρων
- ἀεσίφρων (« faible d’esprit »)
- ἄφρων (« insensé »)
- ἀγανόφρων (« aimable »)
- αἰδόφρων
- ἀλκίφρων (« têtu »)
- ἁπαλόφρων (« mou d’esprit »)
- ἀρτίφρων (« sensible »)
- ἀταλάφρων (« doux d’esprit »)
- βαθύφρων (« profond d’esprit »)
- βαρύφρων (« qui a l’esprit lourd, chagriné »)
- βλαψίφρων (« qui rend fou »)
- βυσσόφρων (« profond d’esprit »)
- ξυνόφρων (« aimable »)
- δαίφρων
- δαιόφρων (« malheureux, triste »)
- διχόφρων (« bipolaire »)
- δολιόφρων (« rusé »)
- δύσφρων (« malheureux, triste »)
- ἔκφρων (« insensé, fou »)
- ἔμφρων (« qui a toute sa tête »)
- ἐπίφρων (« sensé »)
- ἑτερόφρων (« qui pense autrement, fou »)
- εὔφρων (« gai, de bon esprit »)
- εὐθύφρων (« sincère »)
- ἐχέφρων (« prudent »)
- φιλόφρων (« aimable »)
- ἡδύφρων (« doux d’esprit »)
- κακόφρων (« méchant »)
- κελαινόφρων (« noir d’esprit »)
- κενεόφρων, κενόφρων (« à l’esprit vide »)
- κερδαλεόφρων (« avare »)
- κλεψίφρων
- κοινόφρων (« d’esprit semblable »)
- κρατερόφρων
- κυνόφρων (« qui a un esprit de chien »)
- λυσίφρων
- μεγαλόφρων (« magnanime, généreux »)
- μελεόφρων
- μελίφρων (« doux au penser »)
- μονόφρων (« de pensée unique »)
- νηπιόφρων (« infantile »)
- ὀξύφρων (« sagace, à l’esprit aigu »)
- ὀλοόφρων (« trompeur »)
- ὁμόφρων (« d’accord, unanime »)
- ὀνειρόφρων (« qui interprète les rêves »)
- παλαιόφρων (« sensé avec l’âge »)
- παράφρων (« d’esprit divergent, insensé »)
- περίφρων (« prudent, qui réfléchit »)
- περισσόφρων (« trop sensé »)
- πινυτόφρων
- ποικιλόφρων
- πολύφρων (« inventif, ingénieux »)
- πρόφρων (« qui anticipe »)
- πυκινόφρων
- θελξίφρων
- θεόφρων (« religieux d’esprit »)
- σιδηρόφρων (« au cœur de fer »)
- στερεόφρων (« têtu »)
- σύμφρων (« unanime, concordant »)
- σώφρων (« sain d’esprit »)
- ταλάφρων
- ταλαίφρων (« endurant »)
- ταλασίφρων
- ταπεινόφρων (« méchant »)
- τελεσσίφρων (« apprenant »)
- ὑπέρφρων (« arrogant »)
- ὑψηλόφρων (« qui a de la hauteur d’esprit »)
- ὑψίφρων (« fier, arrogant »)
- ὠμόφρων (« sauvage »)
- χαλίφρων (« à l’esprit léger »)
- χαρμόφρων (« ravissant, charmant l’esprit »)
- Ζηνόφρων
Dérivés dans d’autres langues
Références