бакун

Voir aussi : Бакун

Russe

Étymologie discutée^[1] :

De Баку, Baku (« Bakou ») ;
De l’anglais tobacco, la première partie du mot étant analysée comme l’article démonstratif то, to ;

Aucune des deux hypothèses n’est pleinement satisfaisante d’un point de la néologie^[1].

бакун, bakun \bɐˈkun\ masculin inanimé

Sorte de tabac bon marché.
- Отец сидел за столом и хорошо наточенным ножом резал «самкроше» из пачки прессованного жёлтого табака — бакуна. — (Vladimir Beliaïev, «Старая крепость», 1937–1940)
  Mon père s'est assis à table et, avec un couteau bien aiguisé, a coupé du « crochet fait-maison » dans un paquet de tabac jaune pressé - du bakun.

↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973