Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
забояться. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
забояться, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
забояться au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
забояться est ici. La définition du mot
забояться vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
забояться, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de бояться, avec le préfixe за-.
Verbe
забояться \Prononciation ?\ perfectif de classe 5b intransitif pronominal (voir la conjugaison) / бояться imperfectif
(+ génitif) Avoir peur, craindre, redouter.
- бояться темноты : avoir peur de l’obscurité.
- бояться собак : avoir peur des chiens.
(за + accusatif) Avoir peur (pour quelqu’un).
- бояться за своих детей : avoir peur pour ses enfants.
(+ génitif) Se méfier, éviter.
- бояться простуды : éviter le refroidissement.
- бояться сплетен : se méfier des commérages.
(+ génitif) Craindre, ne pas supporter.
- цветущие яблони боятся заморозков : les pommiers en fleur craignent le gel.
- материал боится сырости : matériel craint l’humidité.
Synonymes
- (1) дрожать, опасаться, пугаться, робеть, страшиться, трепетать, трусить, трястись, холодеть ; дрейфить
- (2) беспокоиться, менжеваться, опасаться, стрематься, тревожиться
Apparentés étymologiques
- nom : боязнь
- adjectifs : безбоязненный, боязненный, боязливый
- verbes : баиваться, бояться, набояться, отбояться, перебояться, побаиваться, побояться
- adverbes : безбоязненно, боязливо, боязненно, боязно
Prononciation