засновувати

Ukrainien

Verbe dérivé de снувати, avec le préfixe за-.

засно́вувати zasnovuvaty \zɐsˈnɔwʊʋɐte\ imperfectif transitif de type 2a / perfectif : заснува́ти

Instituer, ériger, organiser.
(на чому) Constituer (sur tel ou tel principe).
- У місті знайшлося ще з півдесятка таких людей, як він, і вони думали заснувати якесь товариство на “толстовських принципах”. : Dans la ville, il y avait une demi-douzaine d’autres personnes, comme lui, qui pensaient fonder une société basée sur les “principes de Tolstoï”.
Fonder, créer.
- Року 1890 І. Франко, вкупі з другими, засновує радикальну партію, стає на її чолі. : En 1890, I. Franko, avec d’autres, crée le parti radical et en devient le chef.
Sécréter (une toile, en parlant d’une araignée).
(+ accusatif) Remplir, envelopper.
- Тютюновий дим заснував усю кімнату, лампа чаділа немилосердно. : La fumée de tabac enveloppait toute la pièce, la lampe brûlait impitoyablement.

Conjugaison de засновувати, verbe imperfectif de type 2a selon la classification de Zaliznyak

Présent (Теперішній час)	Futur (Майбутній час)	Passé (Минулий час)
я засно́вую	я засно́вуватиму	masculin : засно́вував	pluriel : засно́вували
ти засно́вуєш	ти засно́вуватимеш	féminin : засно́вувала
він, вона́, воно́ засно́вує	він, вона́, воно́ засно́вуватиме	neutre : засно́вувало
ми засно́вуємо, засно́вуєм	ми засно́вуватимемо, засно́вуватимем	Impératif (Наказовий спосіб)
ви засно́вуєте	ви засно́вуватимете	-	2PS : засно́вуй
вони́ засно́вують	вони́ засно́вуватимуть	1PP : засно́вуймо	2PP : засно́вуйте
Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник)		Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник)
-		засно́вуючи
Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник)	Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник)	Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма)	Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник)
-	засно́вуваний	засно́вувано	засно́вувавши