земля

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot земля. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot земля, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire земля au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot земля est ici. La définition du mot земля vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deземля, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Земля

Étymologie

Du vieux slave зємлıa, zemlja (« terre »).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif земля́ зе́мли
Génitif земли́ земе́ль
Datif земле́ зе́млям
Accusatif зе́млю зе́мли
Instrumental землёй
землёю
зе́млями
Prépositionnel земле́ зе́млях
Nom de type 2*d' selon Zaliznyak

земля́ \zʲɪm.ˈlʲæ\ féminin inanimé

  1. Terre (planète).
    • Земля́ враща́ется вокру́г Со́лнца : La Terre tourne autour du Soleil.
  2. Terre, sol.
    • бро́сить на́ землю ou бро́сить на зе́млю : jeter par terre.
    • вернуть на землю : retourner à la terre (= mourir).
    • выжженная земля : terre brûlée.
    • залежная земля : terre en friche.
    • лечь на землю : se coucher à terre.
    • на край земли : à la limite du monde.
    • небо и земля : ciel et terre.
    • необработанная земля : terre inculte.
    • обетованная земля : terre promise.
    • пахотная земля : terre arable.
    • поклониться в землю : s’incliner face contre terre.
    • предавать земле : rendre à la terre, enterrer.
    • пуп земли : centre de l’univers.
    • родна́я земля́ : terre natale.
    • стереть с лица земли : anéantir, rayer de la carte du monde.
    • твёрдая земля : terre ferme.
    • цели́нные зе́мли : terres vierges.
    • чужие земли : terres étrangères.

Notes

L’accent tonique passe sur la préposition dans le groupe на́ землю.

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
inusité
Nominatif земля́ *зе́мли
Génitif земли́ *земе́ль
Datif земле́ *зе́млям
Accusatif зе́млю *зе́мли
Instrumental землёй
землёю
*зе́млями
Prépositionnel земле́ *зе́млях
Nom de type 2*d'- selon Zaliznyak

земля́ \zʲɪm.ˈlʲæ\ féminin inanimé (Au singulier)

  1. (Linguistique) Nom de la lettre з dans l’alphabet en vieux russe et en vieux slave.

Prononciation

  • Russie : écouter « земля  »

Voir aussi

  • земля sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
  • земля dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)