колупать

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot колупать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot колупать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire колупать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot колупать est ici. La définition du mot колупать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deколупать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe dérivé de лупить, lupiť (« peler, écorcer »), avec le préfixe ко-, ko-[1].

Verbe

колупать kolupať \kəɫʊˈpatʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / колупнуть perfectif

  1. Détacher, séparer, déchirer.
    • Девочка, впрочем, и не вырывалась из угла; она стояла смирно, надув губёнки, и колупала ногтем своего пальчика штукатурку белой стены. — (Nikolaï Leskov, «Житие одной бабы», 1863)
      La jeune fille, cependant, ne s'échappa pas du coin ; elle se tenait tranquillement, faisant la moue, et détachait le plâtre du mur blanc avec l'ongle de son doigt.

Dérivés

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973