Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
копить. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
копить, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
копить au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
копить est ici. La définition du mot
копить vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
копить, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dénominal de копа, kopa (« tas ») [1].
Verbe
копить kopiť \kɐˈpʲitʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
- Entasser, accumuler, amasser.
Вот одним из таких созерцателей был наверно и Смердяков, и наверно тоже копил впечатления свои с жадностью, почти сам ещё не зная зачем.
— (Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, 1880)
- Smerdiakov était probablement l'un de ces contemplateurs, et il a probablement aussi accumulé ses impressions avec avidité, presque sans même savoir pourquoi.
- (Sens figuré) Épargner, économiser, mettre de côté.
Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и всё копил и клал в банк.
— (Anton Tchekhov, Les Groseilliers, 1898)
- Il vivait avec parcimonie : il ne mangeait pas assez, ne buvait pas assez, s'habillait Dieu sait comment, comme un mendiant, et économisait tout et le mettait à la banque.
Synonymes
Dérivés
Composés
Références