крутить

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot крутить. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot крутить, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire крутить au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot крутить est ici. La définition du mot крутить vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deкрутить, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De крутой, krutoï (« cruel »)[1], apparenté au tchèque kroutit (« tordre »), au polonais kręcić (« tordre, tourner »).

Verbe

крутить, krutiť \krʊˈtʲitʲ\ imperfectif (perfectif : крутнуть) (voir la conjugaison)

  1. Tourner, tordre.
    • Сильные ветры волновали и крутили воздух, багряные молнии вились на черном небе или бледная луна над седыми облаками восходила. — (Nikolaï Karamzine, «Сиерра-Морена», 1793)
      Des vents violents agitaient et faisaient tourner l’air, des éclairs cramoisis s'enroulaient dans le ciel noir, ou une lune pâle s'élevait au-dessus de nuages ​​gris.
  2. Avoir une relation amoureuse.
    • Она давно с ним крутит.
      Elle est avec lui depuis longtemps.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973