лад
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot лад. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot лад, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire лад au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot лад est ici. La définition du mot лад vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deлад, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Déverbal de ладить, ladiť (« arranger »)[1], apparenté à лад, lad en ukrainien, ład (« ordre, harmonie ») en polonais, lad (« accord ») en tchèque, etc.
Nom commun
лад, lad \ɫat\ masculin inanimé
- Harmonie, accord, concorde.
Ум с сердцем не в ладу.
- L'esprit et le cœur ne sont pas en harmonie.
- Manière.
на новый лад с авто-мото-танко-трюками и спецэффектами.
- d'une nouvelle manière avec des cascades auto-moto-tank et des effets spéciaux.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « лад »
Voir aussi
- лад sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лад. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | лад | лади́ |
| Génitif | ла́ду | ладі́в |
| Datif | ла́ду ла́дові |
лада́м |
| Accusatif | лад | лади́ |
| Instrumental | ла́дом | лада́ми |
| Locatif | на/у ладу́ | на/у лада́х |
| Vocatif | ла́де | лади́ |
| Nom de type 1c selon Zaliznyak | ||
лад, lad \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Politique) Régime, ordre, organisation.
державний лад.
- régime politique.
суспільний лад.
- ordre social.
- (Musique) Harmonie.
cniвати в лад.
- chanter en harmonie.
- (Musique) Touchette (sur une guitare), touche (d’un piano).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Manière.
на різні лади.
- de différentes manières.
Synonymes
- (manière) засіб, зразок, кшталт, манера, манір, модус, напад, побит, почерк, прийом, роб, спосіб, фасон, хватка, чин, ярміс
- (accord, entente) згода, злагода, злада, лагода, мир, порозуміння, спокій
- (ordre, régime) порядок, режим, устрій, уклад
- (ordre, discipline) дисципліна, організованість, поряд, порядок, толк, упорядкованість
- (système organisé) побит, порядок, розпорядок, система, систематичність
Apparentés étymologiques
- безладдя
- владнувати
- доладний
- злада
- зладдє
- зладити
- зладитися
- ладе
- ладити
- ладитися
- ладком
- ладнати
- ладний
- ладня
- ладом
- ладувати
- налад
- наладити
- наладка
- наладчик
- невлад
- недоладний
- недоладу
- нелад
- неладний
- неполадка
- облада
- обладжувати
- обладнання
- обладнати
- обладувати
- обладунок
- перелад
- переналадка
- полад
- прилад
- приладдя
- приладень
- приладка
- приладний
- приладник
- розлад
- розладдя
- улад
Prononciation
- Ukraine : écouter « лад »
Voir aussi
- лад sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)