Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
лахудра. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
лахудра, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
лахудра au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
лахудра est ici. La définition du mot
лахудра vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
лахудра, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté au polonais łachudra, de łach (« haillons »), pour le russe, équivalent du composé de лахон, lakhon et de кудри, kudri[1].
Nom commun
лахудра, lakhudra \ɫɐˈxudrə\ féminin
- Souillon, femme malpropre.
В дверях торчала старая лахудра с патлами во все стороны, почти родная душа, будь ты проклята.
— (Galina Chtcherbakova, «Ёкэлэмэнэ…», 2001)
- Dans l'embrasure de la porte se tenait une vieille harpie avec des cheveux dans tous les sens, presque une âme sœur, bon sang.
- (Injurieux) Salaud, salope.
Махнул ротный рукой: «убрать его, лахудру, пока что», ― и сам за ворота.
— (Sacha Tchiorny, «Солдатские сказки», 1930)
- Le commandant de la compagnie agita la main : « Emmène ce salaud sur le champ », et il sortit par la porte.
Variantes
Synonymes
Références