махать

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot махать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot махать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire махать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot махать est ici. La définition du mot махать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deмахать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave махати, makhati (« brandir »)[1].

Verbe

махать makhať \mɐˈxatʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / махнуть perfectif

  1. Brandir.
    • Я не соглашался. Тогда мужик вскочил с постели, выхватил топор из-за спины, и стал махать во все стороны. Я хотел бежать… и не мог… — (Alexandre Pouchkine, La Fille du capitaine, 1836)
      Je ne voulais pas y consentir. Alors le paysan s’élança du lit, tira vivement sa hache de sa ceinture et se mit à la brandir en tous sens. Je voulus m’enfuir, mais je ne le pus pas.
  2. Agiter la main, faire signe de la main.
    • Кто-то машет тебе рукой.
      Quelqu’un te fait signe de la main.

Dérivés

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973