Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
мужлан. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
мужлан, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
мужлан au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
мужлан est ici. La définition du mot
мужлан vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
мужлан, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot dérivé de муж, muž (« homme »), avec le suffixe -лан, -lan.
Nom commun
мужлан, mužlan \mʊʐˈɫan\ masculin animé
- Voyou, malotru, homme grossier.
Девочка, виденная мной по пути в город, теперь исчезала под грузом белья, помогая убирать кабинки кривому мужлану, чья большая голова и грубые черты напомнили мне так называемого «бертольда», один из типов итальянского балагана.
— (Vladimir Nabokov, «Лолита», 1967)
- La fille que j'avais vue sur le chemin de la ville disparaissait maintenant sous une brassée de linge, aidant à nettoyer les étals d'un voyou tordu dont la grosse tête et les traits rugueux me rappelaient le soi-disant « Bertold », l'un des types du stand italien.
Synonymes
Références