область
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot область. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot область, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire область au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot область est ici. La définition du mot область vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deобласть, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Russe
Étymologie
- Du vieux slave qui donne aussi le tchèque oblast, équivalent du dérivé de власть, vlasť, avec le préfixe об-, ob-.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | о́бласть | о́бласти |
| Génitif | о́бласти | областе́й |
| Datif | о́бласти | областя́м |
| Accusatif | о́бласть | о́бласти |
| Instrumental | о́бластью | областя́ми |
| Prépositionnel | о́бласти | областя́х |
| Nom de type 8e selon Zaliznyak | ||
о́бласть, oblasť \o.bləsʲtʲ\ féminin inanimé
- (Géographie) Région, zone.
промышленные области.
- Zones industrielles.
засушливая область.
- Zone aride.
- (Géographie) Oblast, région administrative.
Московская область.
- Oblast de Moscou.
Омская область.
- Oblast d'Omsk.
- (Familier) Centre administratif d’un territoire sous dépendance.
- (Anatomie) Région du corps.
Боли в области живота.
- Douleurs dans la région abdominale.
- (Sens figuré) Domaine, branche du savoir.
новости из области искусства.
- Nouvelles du domaine artistique.
Synonymes
- (1) район, регион, участок, местность
- (2) губерния (langue parlée, ironique)
- (3) район, окрестность
- (4) отрасль, раздел, сфера
- (5) областной центр
Apparentés étymologiques
- diminutif : областишка
- adjectif : областной
- adverbe : по-областному
Prononciation
Voir aussi
- область sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : область. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien
Étymologie
- Du russe область, oblasť.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | о́бласть | о́бласті |
| Génitif | о́бласті о́бласти |
областе́й |
| Datif | о́бласті | о́бластям |
| Accusatif | о́бласть | о́бласті |
| Instrumental | о́бластю | о́бластями |
| Locatif | на/в о́бласті | на/в о́бластях |
| Vocatif | о́бласте | о́бласті |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
о́бласть (oblastʹ) \Prononciation ?\ féminin inanimé
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Ukraine : écouter « область »
Voir aussi
- область sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)