оковы

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot оковы. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot оковы, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire оковы au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot оковы est ici. La définition du mot оковы vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deоковы, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de оковать, okovať, dérivé de ковать, kovať (« forger »), avec le préfixe о-, o-[1].

Nom commun

оковы, okovy \ɐˈkovɨ\ féminin pluriel

  1. (Métallurgie) Fer forgé, objet en fer forgé.
  2. (Métallurgie) Fers, chaînes, menottes.
    • Но как было уйти Ивану, когда на него надели оковы, заковали ему цепями руки и ноги! — (Lidia Tcharskaïa, «Дуль-Дуль, король без сердца», 1912)
      Mais comment Ivan a-t-il pu partir alors qu'ils lui ont mis des chaînes, lui ont enchaîné les mains et les pieds !

Synonymes

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973