оригинал
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot оригинал. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot оригинал, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire оригинал au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot оригинал est ici. La définition du mot оригинал vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deоригинал, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIIIe siècle) De l’allemand Original issu du latin originalis[1].
Nom commun 1
оригинал, original \ɐrʲɪɡʲɪˈnaɫ\ masculin inanimé
- Original, document original.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- оригинальный (« original »)
- оригинально (« originalement »)
- оригинальность (« originalité »)
Nom commun 2
оригинал, original \ɐrʲɪɡʲɪˈnaɫ\ masculin animé
- Original, personne excentrique.
А мне кажется, он просто оригинальничает. Так многие делают. Он не очень образован, а может быть, и не умён, остроумием не отличается, а говорить надо что-нибудь, чтоб быть заметным: вот он и хочет показаться оригиналом.
— (Nikolaï Ostrovski, «Бешеные деньги», 1869)- Mais il me semble qu’il se veut juste original. Beaucoup de gens font cela. Il n'est pas très instruit, et peut-être pas intelligent, il n'est pas particulièrement spirituel, mais il a besoin de dire quelque chose pour se faire remarquer : il veut donc ressembler à un original.
Voir aussi
- оригинал sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973