осторожный

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot осторожный. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot осторожный, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire осторожный au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot осторожный est ici. La définition du mot осторожный vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deосторожный, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot dérivé de сторож, storož (« garde »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais ostrożny, tchèque ostražitý.

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif осторо́жный осторо́жное осторо́жная осторо́жные
Génitif осторо́жного осторо́жной осторо́жных
Datif осторо́жному осторо́жной осторо́жным
Accusatif Animé осторо́жного осторо́жное осторо́жную осторо́жных
Inanimé осторо́жный осторо́жные
Instrumental осторо́жным осторо́жной / осторо́жною осторо́жными
Prépositionnel осторо́жном осторо́жной осторо́жных
Forme courte осторо́жен осторо́жно осторо́жна осторо́жны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

осторожный, ostorožnyï \ɐstɐˈroʐnɨɪ̯\

  1. Prudent, sur ses gardes.
    • Это был молчаливый человек, робкий в мыслях, осторожный в словах. — (Maxime Gorki, «Мои университеты», 1923)
      C'était un homme silencieux, timide dans ses pensées, prudent dans ses paroles.

Dérivés