пенсионер

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot пенсионер. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot пенсионер, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire пенсионер au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot пенсионер est ici. La définition du mot пенсионер vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deпенсионер, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’allemand Pensionär, apparenté à пенсия, pensija (« pension, retraite »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif пенсионе́р пенсионе́ры
Génitif пенсионе́ра пенсионе́ров
Datif пенсионе́ру пенсионе́рам
Accusatif пенсионе́ра пенсионе́ров
Instrumental пенсионе́ром пенсионе́рами
Prépositionnel пенсионе́ре пенсионе́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

пенсионер, pensionér \pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲer\ masculin animé

  1. Retraité.
    • Ганчук упирал на то, что он персональный пенсионер, что ему восемьдесят шесть и он может умереть каждый миг, а привратник хриплым, злобным голосом орал, что он тоже человек и хочет приходить домой вовремя. — (Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973