Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
рампетка. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
рампетка, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
рампетка au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
рампетка est ici. La définition du mot
рампетка vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
рампетка, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’italien *rampetta, de rampata (« coup de patte »), diminutif de rampa (« patte »)[1].
Nom commun
рампетка, rampetka \rɐm⁽ʲ⁾ˈpʲetkə\ féminin
- (Chasse) Filet à papillons.
Всё свободное время мы бродили с рампетками по садам, лугам и рощам, гоняясь за попадающимися нам денными и сумеречными бабочками, а ночных отыскивали под древесными сучьями и листьями, в дуплах, в трещинах заборов и каменных стен.
— (С. Т. Аксаков, Воспоминания, 1856)
- Tout notre temps libre, nous déambulions avec nos filets à papillons, au travers des jardins, des prairies et des bosquets, chassant les papillons diurnes et crépusculaires que nous rencontrions, et recherchant les papillons de nuit sous les branches et les feuilles des arbres, dans les creux, dans les fissures des clôtures et des murs de pierre.
Synonymes
Références