Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
расточить. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
расточить, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
расточить au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
расточить est ici. La définition du mot
расточить vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
расточить, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Percer) Verbe dérivé de точить, točiť (« aiguiser »), avec le préfixe раз-, raz-.
- (Gaspiller) Verbe composé de раз-, raz et de точить, točiť (« verser »).
Verbe 1
расточить rastočiť \rəstɐˈt͡ɕitʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / растачивать imperfectif
- Percer.
Verbe 2
расточить rastočiť \rəstɐˈt͡ɕitʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / расточать imperfectif
- Gaspiller, dilapider.
Но тщетно, тщетно природа расточила на неё дары свои: неразборчивое счастие забыло добродетельную Инну, и, подобно душистой розе, цветущей в дебре пустынной, красота её скрывалась во мраке бедности.
— (Г. П. Каменев, «Инна», 1804)
- Mais en vain, en vain, la nature a dilapidé ses dons pour elle : le bonheur aveugle a oublié la vertueuse Inna, et, comme une rose parfumée qui fleurit dans les étendues sauvages du désert, sa beauté était cachée dans les ténèbres de la pauvreté.
Synonymes
Références