сага
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot сага. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot сага, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire сага au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot сага est ici. La définition du mot сага vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deсага, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’islandais saga (« récit »).
Nom commun
| Singulier | Forme de base | сага |
|---|---|---|
| Forme articulée | сагата | |
| Pluriel | Forme de base | саги |
| Forme articulée | сагите |
сага \Prononciation ?\ féminin
- Saga.
Forme de pronom personnel
сага \Prononciation ?\
- Datif de сен.
Étymologie
- (Légende scandinave) De l’islandais saga (« récit »).
- (Lieu marécageux) Mot tatare d’origine turque[1].
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | са́га | са́ги |
| Génitif | са́ги | са́г |
| Datif | са́ге | са́гам |
| Accusatif | са́гу | са́г |
| Instrumental | са́гой са́гою |
са́гами |
| Prépositionnel | са́ге | са́гах |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
сага, saga \sa.ɡə\ féminin
- Saga.
Исландские саги.
- Les sagas islandaises.
Synonymes
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | са́га | са́ги |
| Génitif | са́ги | са́г |
| Datif | са́ге | са́гам |
| Accusatif | са́гу | са́г |
| Instrumental | са́гой са́гою |
са́гами |
| Prépositionnel | са́ге | са́гах |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
сага, saga \sa.ɡə\ féminin
- Lac ou méandre envahi de roseaux, marais.
Но в летнее время, наскуча городскими потехами, часто целый день бродил он по сагам днепровским и по лесам вокруг Киева, стрелял крупную и мелкую дичь, какая ему попадалась.
— (Orest Somov, «Русалка», 1829)- Mais en été, lassé des plaisirs de la ville, il errait souvent toute la journée à travers les sagas du Dniepr et dans les forêts autour de Kiev, tirant le gros et le petit gibier qu'il rencontrait.
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- сага sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : сага. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973