Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
синель. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
синель, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
синель au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
синель est ici. La définition du mot
синель vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
синель, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Chenille) Du français chenille[1].
- (Lilas) De сирень, siren (« lilas ») avec l’influence de синий, siniï (« bleu »)[1].
Nom commun 1
синель, sineľ \sʲɪˈnʲelʲ\ féminin
- Chenille, passementerie veloutée dont on se sert dans les broderies et dans d’autres ornements.
Гостили девушки у тетки без мала пять годов, обучались божественному писанию и скитским рукодельям: бисерны лестовки вязать, шелковы кошельки да пояски ткать, по канве шерстью да синелью вышивать и всякому другому белоручному мастерству.
— (Pavel Melnikov, «В лесах», 1871–1874)
- Les filles sont restées avec leur tante pendant près de cinq ans, apprenant les écritures saintes et l'artisanat du skite : tricoter des perles, tisser des portefeuilles et des ceintures en soie, broder sur toile avec de la laine et de la chenille, et toutes les autres compétences des blanches mains.
Nom commun 2
синель, sineľ \sʲɪˈnʲelʲ\ féminin
- (Botanique) Lilas.
Между тем Северин, вместо того чтоб, идти домой, пробрался тайно в сад и скрылся за кустом синели подле самого крыльца.
— (Alexandre Veltman, «Алёнушка»)
- Pendant ce temps, Séverin, au lieu de rentrer chez lui, se dirigea secrètement vers le jardin et se cacha derrière un buisson de lilas près du porche.
Synonymes
Références